Prevod od "bez mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "bez mene" u rečenicama:

Šta bi ti radio bez mene?
O que faria se eu não estivesse aqui?
Znao sam da neæeš da odeš bez mene.
Sabia que não iria sem mim.
Bez mene si niko i ništa!
Imprestável! Não é nada sem mim!
Još uvek možeš da odeš bez mene, ko mora da ga ubije.
Você ainda pode fugir sem que eu tenha de matá-lo.
I reci Lydiji da ne preduzima ništa oko venèanice bez mene, jer ona ne zna koje su najbolje trgovine.
E diga para Lydia que não faça nenhuma roupa para o casamento, antes que eu a veja, porque ela não sabe quais são os melhores armazéns!
Želiš me, potrebna sam ti, ne možeš da živiš bez mene.
Você me quer, precisa de mim. Não pode viver sem mim...
Zašto ne zadržiš taksi, i ako se ne vratim za 15 minuta, krenite bez mene.
Por que não segura o taxi? Se eu não voltar em 15 minutos, vão sem mim.
Ne mogu da verujem da si otišao bez mene.
Não acredito que foi sem mim!
Možeš li to obaviti bez mene?
Pode continuar com o lançamento sem mim?
Ne možeš ni za ruèak da zaradiš bez mene!
Nem sequer pôr uma refeição decente na mesa!
Gradi svoj prljavi svet bez mene.
Construa seu mundo imundo sem mim. Já matei o pai.
Moj brat, mogao bi umrijeti bez mene.
Meu irmão, ele pode morrer sem mim.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ou talvez eu soubesse que você não existiria aqui dentro sem mim.
Moja obitelj nastavlja bez mene, dok se ja utapam u moru besmislenih pièaka.
Minha família continuou sem mim, enquanto me afogo em um mar de xoxotas insensatas.
Misliš da æeš umreti bez mene ovde?
Sente que morreria se não estivesse aqui.
I nameravali ste ga upotrebiti bez mene?
E vocês pretendem usá-la sem mim.
Biæe s tobom sve u redu, Mr. Hayes, i bez mene.
Vai ficar bem, Sr. Hayes, sem mim.
Zato što æeš se bojati otiæi bez mene.
Porque você morreria de medo de tentar sozinha.
Ne možete da shvatite tornjeve bez mene i vi to znate.
Você não pode entender a torre sem mim, e você sabe disso.
I bez mene bi veæ bio mrtav.
E sem mim, já estaria morto!
Šta æeš da radiš bez mene?
Joy... - O que vai fazer sem mim?
Bez mene, njegov svet će nastaviti da se okreće.
Sem mim, o seu mundo seguirá em frente
Ako se vratiš bez mene, mrtav si.
Se voltar sem mim, você vai morrer.
Trebala bih da se vratim unutra pre nego što odu bez mene.
Eu deveria voltar antes delas irem embora sem mim.
Nekako sam se vratio ženi i dvoma dece, a sebe ubedio da su dobro, èak da im je bolje bez mene.
De algum jeito, voltei para casa, minha mulher e filhos. Me fiz acreditar que estariam bem. Não, que estariam melhores, sem mim.
Ne bi imao ovu dvoranu bez mene.
Não teria esta academia se não fosse por mim.
Samo ne idite nikuda bez mene.
Só não vá para nenhum lugar sem mim.
Ne možeš da živiš bez mene.
Você não pode viver sem mim.
Stvarno želite da se sukobite sa Marselom bez mene?
Querem mesmo enfrentar o Marcel sem mim?
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Sei que o deixei, você criou o Soluço sozinho, mas pensei que ele ficaria melhor sem mim.
Možda ne možeš da podneseš pomisao da živiš bez mene.
Talvez não possa suportar a ideia de viver sem mim.
Ali bio bih nemaran ako vas ne podsetim da, bez mene, neæete imati nikakve šanse da zadržite najveštije beltere na vašem projektu.
Mas seria negligente se não o lembrasse que sem mim, terá muita dificuldade em manter os Belters mais qualificados no seu projeto.
Kako ćete se slagati bez mene?
Como você vai sobreviver sem mim?
I svima bi bilo dobro bez mene.
Tenho que pegar umas coisas, lá na farmácia.
Koliko vidim, tvojoj maloj družini neæe dobro iæi bez mene.
Pelo que vejo, seu bando não se dá bem comigo. O quê?
Uradiæe ono što æe uraditi sa mnom ili bez mene, zar ne?
Eles vão fazer isso com ou sem minha ajuda, certo?
Kao da su dani prolazili bez mene.
Era como se os dias continuassem apesar de mim.
Podržavam razne dobrotvorne svrhe koje bez mene ne bi postojale.
Há instituições de caridade que eu apoio, que não existiriam se não fosse por mim.
Ne znam kako ste uspevali bez mene.
Não sei como você conseguiu sem mim.
kakav će biti život moje kćerke bez mene?
como seria a vida de minha filha sem mim?
1.9301030635834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?